Artificial Intelligence Discovers Tool Use in Hide-and-Seek Games