Bristol Palin's new boyfriend got divorced three months before they started dating