Hannah Brown sparks more dating rumors by walking red carpet with DWTS' Alan Bersten at CMA Awards