Vintage British travel posters dating back more than a century sell for thousands of pounds at auction