Under-used strategy lets you build through walls in Fortnite