Children spending £250 on Fortnite 'skins' to avoid being labelled 'the poor kid' at school, Children's Commissioner warns