Apex Legends fan creates website to track all World's Edge Easter eggs