Data miner potentially unearths new Apex Legends character, Forge