Logitech accessory kit makes the Xbox Adaptive Controller even more accessible