Congress could depose IRS whistleblower who alleged interference in audit of Trump's taxes