How working with a career coach helped Alexandria Ocasio-Cortez set goals and succeed