Elijah Cummings’ pallbearer snubs Mitch McConnell, declining to shake GOP leader's hand at memorial