A man went viral for snubbing Mitch McConnell at Elijah Cummings’s memorial. He says there’s more to the story.