Google Maps is back with a new update… and this time it’s personal