Beaming your videos and songs to Google Chromecast just got much, much simpler