Facebook launches new safety tools for advertisers as criticism continues over false political ads