Facebook exec Nicola Mendelsohn has launched a charity following incurable blood cancer diagnosis