Online politics needs to be cleaned up – but not just by Facebook and Twitter