Britain's ruling political party masqueraded as a fact-checker on Twitter during a TV debate