Which budget phone has the best camera? We tested four to find the answer