Driving instructor investigated after almost knocking over cyclist in middle of traffic calming