Girl, 4, posts Mother’s Day card to her late mum “in heaven” – and gets reply two days later