Tesla’s Dual Motor AWD tech takes on Audi’s Quattro system in 4×4 roller test