'Avengers: Endgame' Director Explains How Thanos' Blade Broke Captain America's Shield