Gretna police officer suggests U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez 'needs a round' in social media post