Lawmakers skeptical anything on gun control could pass divided Congress amid White House talks