Pablo Escobar's brother sues Elon Musk for £77m over claims he 'stole' his idea for flamethrower