Massachusetts dad arrested after son brings heroin to school, says it turns him into Spider-Man, officials say